segunda-feira, 18 de agosto de 2025

“Turn off the light” significado em português


 

Significado de “Turn off the light”

  • Tradução literal: Apagar a luz

  • Uso: Expressão comum do dia a dia quando você pede ou manda alguém desligar a luz elétrica.


Explicação da estrutura

  • Turn off = phrasal verb que significa desligar, apagar, encerrar.

  • The light = a luz (pode ser uma lâmpada, luminária, abajur etc.).

 Juntas: Turn off the light = Desligue/apague a luz.


Variações

  1. Turn off the light → forma direta e comum (americano e britânico).

  2. Switch off the light → mais britânico, também significa apagar a luz.

  3. Turn the light off → mesmo sentido, só que o off vem depois do objeto (the light).


Exemplos no dia a dia

  • Please, turn off the light before you leave.
    (Por favor, apague a luz antes de sair.)

  • Don’t forget to switch off the light in the bathroom.
    (Não se esqueça de apagar a luz do banheiro.)

  • Can you turn the light off? It’s too bright.
    (Você pode apagar a luz? Está muito claro.)


 Resumindo: sempre que você ouvir turn off the light, entenda como apagar a luz, seja num quarto, sala, banheiro ou qualquer ambiente iluminado artificialmente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário