"Reach for the stars" significado em Português

 A expressão “Reach for the stars” em português significa:

👉 “Almejar o impossível”, “Buscar grandes objetivos”, “Sonhar alto” oudo que se tivesse sonhado pequeno. “Ir atrás de algo grandioso”.

É uma frase motivacional que incentiva a pessoa a ter ambições elevadas e não se contentar com pouco, vejamos mais detalhes:

Sentido literal:

“Reach” = alcançar, estender-se.

“Stars” = estrelas.

Ou seja, “alcançar as estrelas”.

🔹 Sentido figurado (o mais usado):

Não é sobre tentar pegar estrelas de verdade, mas sim ter sonhos e metas muito altos, quase inalcançáveis, e trabalhar duro para chegar o mais longe possível.

É uma frase de incentivo e motivação.

🔹 Traduções possíveis em português:

Sonhar alto

Almejar o impossível

Buscar grandes conquistas

Ir além dos limites

Alcançar voos mais altos

🔹 Exemplos práticos:

Don’t be afraid to reach for the stars.

→ Não tenha medo de sonhar alto.

She always told her children to reach for the stars.

→ Ela sempre dizia aos filhos para buscar grandes conquistas.

If you reach for the stars, you might not get one, but you won’t end up with a handful of mud.

→ Se você tentar alcançar as estrelas, pode não conseguir uma, mas não acabará com um punhado de lama.

👉 Ou seja, a expressão transmite a ideia de que mesmo que você não consiga o impossível, pelo esforço, chegará mais longe