"Pulling out all the stops" significado em português

   Vamos ver os significcados da expressão"Pulling out all the stops" significa fazer todo o possível para alcançar um objetivo, usar todos os recursos disponíveis, dar o máximo de si, ou seja, não economizar esforços.

 Em português, o sentido seria:

• Fazer de tudo

• Usar todas as estratégias ou recursos

• Dar tudo de si

• Não poupar esforços

• Ir com tudo

Exemplos em português:

1. "Eles puxaram todos os trunfos para vencer a competição."
   (They pulled out all the stops to win the competition.)

2. "A equipe não poupou esforços na organização do evento."
   (The team pulled out all the stops organizing the event.)

3. "Vamos com tudo nessa campanha!"
   (Let’s pull out all the stops in this campaign!)