What can I say? Significado em Português

 A frase "What can I say?" em português significa:

 "O que eu posso dizer?"

   Mas dependendo do tom e do contexto, pode ter diferentes interpretações. Veja abaixo:

   Traduções possíveis de "What can I say?"A frase "What can I say?" em português significa:

 "O que eu posso dizer?"

    Mas dependendo do tom e do contexto, pode ter diferentes interpretações. Veja abaixo@

1. "O que eu posso dizer?"

 Uso literal, quando a pessoa realmente não sabe o que dizer.

2. "Fazer o quê, né?" / "Nível, né?"

 Quando se diz com resignação, aceitando uma situação.

3. "Não tem nem o que dizer!"

 Quando algo é impressionante (positivamente ou negativamente).

4. "É isso aí!" / "Pois é!"

 Em tom descontraído, para encerrar um assunto com leveza.

Exemplos com tradução:

1. You did an amazing job. What can I say?

 Você fez um trabalho incrível. Não tem nem o que dizer!

2. He broke up with me again... What can I say?

 Ele terminou comigo de novo... Fazer o quê, né?

Curso de Inglês Americano para ficar fluente. #Inglês #inglesamericano #inglésamericano #inglesbrasil #English #vocabulary #inglesfluente #englishbulldog #fypage #englishlistening #englishfluency #englishprInglêsonunciation #auladeingles #Inglêsfacil #dicasdeingles #learnenglishonline #tips #cursocompleto #dicas

Siga nos em nossas outras rede sociais:

  * Tiktok: https://www.tiktok.com/@estudando.idiomas?_t=8m2fiDTOBzZ&_r=1

 * Instagram: https://www.instagram.com/estudando_idiomas_?igsh=MTN0dHcwejA5NXp5Nw==

 * Youtube: https://youtube.com/@estudandoidiomas?si=-PGsUHaIvCjhDOy4

° Play list do curso inglês Americano 

https://youtube.com/playlist?list=PL3Feb7lGqFM1AIHnMTYbDKEJq3Qy6YS0l&si=_LqzuH8PAwoaAdIE

3. What can I say? Life is hard sometimes.

 O que eu posso dizer? A vida às vezes é difícil.

4. She’s just that good. What can I say?

👉 Ela é simplesmente boa assim. Nível, não há o que dizer.