sexta-feira, 18 de julho de 2025

"Have a whale of a time" significado em Português


   A expressão “have a whale of a time”, incluindo seu significado completo, nuances, tradução adequada e exemplos de uso em português e inglês.


 Significado em inglês:

    A expressão idiomática "have a whale of a time" é usada para descrever uma experiência extremamente divertida, prazerosa ou memorável.

segunda-feira, 14 de julho de 2025

"There's no point" significado em Português


 🔹 Significado de "There's no point"

É uma expressão usada para indicar que algo é inútil, desnecessário, sem sentido ou sem propósito.


Traduções comuns:

domingo, 13 de julho de 2025

sábado, 12 de julho de 2025

sexta-feira, 11 de julho de 2025

"Where there's a will, there's a way." significado em Portugês

Significado da expressão

Essa frase quer dizer que quando uma pessoa realmente quer fazer algo, com determinação e força de vontade, ela encontra uma maneira de conseguir, mesmo que o caminho seja difícil.

"Where there's a will, there's a way."

Tradução literal"Onde há vontade, há um caminho." ou, de forma mais natural em português:

"It matters to me." Significado em Português


  

    A expressão “It matters to me” é usada para indicar que algo tem importância ou valor emocional para a pessoa que fala.

    É uma forma de mostrar que você se importa com algo ou alguém, ou que determinada situação faz diferença para você.


Traduções possíveis: